-számra jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. In a number or mass corresponding to a multiple of the round number defined by the base word. Usually used with round numbers, such as száz (“hundred”), ezer (“thousand”), etc.
   morpheme
2. Per unit of quantity, measure or time specified in the base word.
   morpheme
3. In a large amount, by the unit of measure expressed in the base word.
   morpheme

Példák

“Az emberek százszámra zúdultak be az üzletekbe.”

People flocked to the shops by the hundreds.

“Darabszámra fizetik a munkámat.”

My work is paid by the piece.

“Zsákszámra veszik a lisztet.”

They buy the flour by the bag.

“A cikk megjelenése után tucatszámra kaptuk a leveleket.”

After the publication of the article, we received letters by the dozen.

CEFR-szint