újdon jelentése | Babel Free

Meghatározások

novel, entirely new

archaic

Példák

“JOGLÁR, (jog-ol-ár) fn. tt. joglár-t, tb. —ok. Jog- v. igazságszolgáltató. Újdon szó a latin ,justitiarius‘ kifejezésére , de nem igen kapott lábra. A magyar király Ő Felsége a magyar törvénygyakorlat szerént a legfőbb joglár. KÉZBESÍT, KÉZBESIT, (kéz-be-s-ít) áth. m. kézbesít-ėtt, htn. —ni v. —eni. Kézhez ad, kézhez szolgáltat. Törvénykezési újabb mszó a német ,einhändigen‘ vagy ,zustellen‘ értelemben, mely már nagyon közdivatúvá lett, noha ,szembesít‘ hason újdon alkotásu társával együtt példátlanul áll az összes magyar nyelvbirodalomban, s utánzása nem ajánlható.”

(please add an English translation of this quotation)

“1911, Mihály Babits, Protesilaos in Herceg, hátha megjön a tél is! (…) Nem lesz nékem Láodamejám, nem vár engem senki már / mégis ha elért az újdon partokon elsők szent halála, / újra küzdeni, bár mint árnyék, trójai földre visszaszállnék.”

(please add an English translation of this quotation)

CEFR-szint