Meaning of विशेष्य | Babel Free

परिभाषाएँ

a noun (as being modified by an adjective)

masculine

उदाहरण

“Coordinate term: विशेषण (viśeṣaṇ, “adjective”)”

“विशेष्य का जो कारक और वचन और लिङ्ग है वही उस के विशेषण का भी होगा चाहे उस से कितनी ही दूर क्यों न हो यथा λαλεῖτε πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης इस जीवन के सब वचन बोलो । यहां ῥήματα और ζωῆς विशेष्य हैं […]”

The case, number, and gender of the noun will also be the same for its adjective, no matter how far apart they may be. For example: λαλεῖτε πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης (laleîte pánta tà rhḗmata tês zōês taútēs) — ‘Speak all the words of this life.’ Here, ῥήματα (rhḗmata, “words”) and ζωῆς (zōês, “life”) are the nouns […]

“जब गुणवाचक शब्द अपने विशेष्य के साथ आता है तब उस में न तो कारक न बहुवचन के चिन्ह रहते हैं केवल विशेष्य के आगे आते हैं । जैसे मोटियां रस्सियां मोटियों रस्सियों से ऐसा कहना अशुद्ध है । परंतु विशेष्य बोला न जाय और विशेषण ही दीख पड़े तो कारक के चिन्ह और आदेश भी बने रहते हैं ।”

When an adjective appears with the noun it modifies, it carries neither case markers nor plural markers; they are only carried by the noun. For example, to say “thicks ropes” or “with thicks ropes” is incorrect. However, when the noun is not mentioned and only the adjective appears, the case markers and inflections remain [with the adjective].

CEFR स्तर