Meaning of योनिच्छद | Babel Free

परिभाषाएँ

hymen

literary, masculine

समकक्ष

उदाहरण

“यह सोचना कि नव-वधू के कुंआरे होने पर पहले शारीरिक मिलन के समय योनिच्छद से हलका रक्तस्राव अवश्य होगा, बेतुका ही है.”

It is absurd to think that there will surely be mild bleeding from the hymen at the time of the first physical intercourse when the newly-wed bride is virgin.

“मेरी कज़िन को 5 महीने की प्रेगनेंसी है लेकिन उसके डॉक्टर ने कहा कि है उसका योनिच्छद यानी हायमन अभी तक सही है, टूटा नहीं है, इसका मतलब है वो अभी भी वर्जिन है। […] ज़्यादातर लोग सोचते हैं कि पहली बार सेक्स करने पर ही लड़कियों का योनिच्छद (hymen) टूटता है। जबकि हर लड़की के साथ ऐसा नहीं होता क्योंकि हर महिला का योनिच्छद एक जैसा नहीं होता। कुछ महिलाओं को योनिच्छद काफी मोटा है जो सेक्स के दौरान टूट जाता है। […] लेकिन कुछ महिलाओं का योनिच्छद काफ़ी पतला होता है, पेनीट्रेटिव इंटरकोर्स के दौरान बहुत कम ही उसमें दर्द होता है। […] कई मामलों में ऐसा होता है कि महिलाओं में जन्म [से] योनिच्छद होता ही नहीं है। ऐसा 10-15% महिलाओं के साथ होता है। इसके अलावा, कई महिलाओं का योनिच्छद काफी लोचशील (elastic) होता है।”

My cousin is 5 months pregnant but her doctor said that her hymen is still fine, not broken; it means she is still virgin. […] Most people think that the hymen of girls breaks only after having sex for the first time. Whereas this does not happen with every girl because every woman's hymen is not the same. Some women have a quite thick hymen which breaks during sex. […] But some women's hymen is very thin, rarely causing pain during penetrative intercourse. […] In many cases, it happens that women do not have a hymen [by] birth. This happens with 10-15% of women. In addition, the hymen of many women is quite elastic.

“इससे पहले पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने दिसंबर में दो उंगलियों वाले टेस्ट पर बैन लगा दिया था. यह कदम एक नए बलात्कार विरोधी कानून के तहत उठाया गया था. इस पर तो इस नए कानून के तहत प्रतिबंध लग गया है लेकिन योनिच्छद या हाइमन में खरोंचें और चोट के निशानों की दृश्य जांच की अनुमति अब भी है.”

Earlier in December, the President of Pakistan had banned the two-finger test. The move was taken under a new anti-rape law. This has been banned under this new law, but visual examination of scratches and bruises in the hymen is still allowed.

“वास्तव में पत्नी को सबसे पहली बार पीड़ा उस समय अनुभव होती है जब प्रथम सम्भोग में लिंग के आघात से योनिमार्ग के मुख पर लगा पर्दा या झिल्ली जिसे योनिच्छद कहते हैं, फटता है। यह पीड़ा योनिच्छद की नर्मी और कठोरता पर निर्भर होती है। योनिच्छद पतला और लचकीला होता है तो उसके फटने पर मामूली-सा दर्द महसूस होता है। […] जिन युवतियों [का] योनिच्छद विवाह से पूर्व ही भागने-दौड़ने या अन्य किसी कारण से फट जाता है अथवा उसका वह छिद्र जिससे रक्तस्राव बाहर निकलता है, चौड़ा हो तो भी पीड़ा होने का कोई प्रश्न पैदा नहीं। […] और जब लिंग की मोटाई अधिक हो तो योनिच्छद बहुत ही मामूली ढंग से फट जाता है […]। आम तौर पर पुरुष लिंग की मोटाई डेढ़ इंच तक होती है और स्त्री के योनिच्छद की चौड़ाई एक इंच होती है। इसलिए जब लिंग योनि में प्रवेश करता है तो योनिच्छद […] फटकर लिंग को प्रवेश करने का मार्ग दे देता है […]। योनिच्छद फटने पर थोडा-सा खून तो निकलना आवश्यक है ही।”

In fact, the wife experiences pain for the first time when the veil or membrane on the mouth of the vagina, which is called the hymen, breaks due to the blow of the penis in the first sexual intercourse. This pain is dependent on the softness and hardness of the hymen. If the hymen is thin and flexible, then a slight pain is felt when it breaks. There is no question of pain in girls whose hymen is torn before marriage due to sports or other reasons, or the hole from which the bleeding comes out is wide. And when the thickness of the penis is high, the hymen gets torn very ordinarily. Normally the thickness of the male penis is up to one and a half inches and the width of the female hymen is one inch. Therefore, when the penis enters the vagina, the hymen ruptures giving the penis a way to enter. When the hymen ruptures, it is sure shed a little blood.

“योनिच्छद के भंग होने पर हलकी सी पीड़ा और हलका रक्त-स्राव हो सकता है, पर प्रेम में मग्न मन इससे बहुत जल्द स्वतंत्र हो जाता है।”

On breaking of hymen, mild pain and bleeding can occur, but a mind engrossed in love is quickly relieved from this.

“साधारणतया योनिच्छद प्रथम संभोग के समय अपने आप आसानी से फट जाता है।”

Normally, during the first sexual intercourse, hymen easily tears by itself.

CEFR स्तर