जल-थल एक होना का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

of land to be submerged under water; of a deluge to set in

idiomatic

उदाहरण

“रौशन : वर्षा हो रही है? सुरेन्द्र : मूसलाधार! जल-थल एक हो रहे हैं।”

Raushan : Is it raining? Surendra : Torrentially! Water is submerging all the land.

“बादल आते, घटाएँ उमड़तीं, ऐसा मालूम होता कि जल-थल एक हो जायेगा, परन्तु वे आशा की नहीं, दुःख की घटाएँ थीं।”

Clouds would rise and grow dense. It seemed that a deluge would set in, but they were not clouds of hope, but of sorrow.

“और फिर बरसा तो घनघोर ही बरसा। जल-थल एक हो गया। आसपास का पानी भी गड्ढे में इकट्ठा हो गया।”

And when it finally rained, it did so heavily. A deluge set in. The surrounding water also collected into the pit.

CEFR स्तर