गुटका का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

1. gutka (small ball made of betel nut and tobacco, chewed recreationally)
   masculine
2. sweetmeat swallowed as a bolus without chewing
   masculine
3. pill or bolus supposed to have magical effects when placed in the mouth
   masculine
4. wedge, small sphere or block of wood (used e.g. as a doorstop or for fine-tuning a tabla)
   masculine
5. small book, pocket-version of a book
   masculine
6. dwarf (person of short stature)
   humorous, masculine, offensive, sometimes

समकक्ष

उदाहरण

“Near-synonyms: खीली (khīlī), बीड़ा (bīṛā), गिलौरी (gilaurī)”

“माँ चाय और आलू के गुटके बनाके खिलाती थी।”

“[…]वहां जाकर दो गुटके बनाये. एक गुटका उस ब्राह्मण को देकर कहा, जब इसे मुंह में रक्खेगा, तब तू बारह बरस की कन्या हो जायगा. और जिस वक़्त तू इसे मुंह से निकाल लेगा, तो पुरुष ज्योंका त्यों हो जायगा.”

“[…] इन गुटकों को जोड़ने वाली डोरी में तनाव […]”

[…] the tension of the rope tying these two blocks […]

“तबले में ध्वनि की तारता उसमें बँधी डोरी के बीच लगे गुटकों को ठोककर तनाव उत्पन्न करके बदली जाती है।”

Music

“पतंग से करीब एक मीटर दूर धागे पर एक हल्का गुटका बांध दीजिये, जो रोक का काम करेगा।”

Space Adventures in Your House

“[…] यद्यपि माँ पूछ ही बैठती है कि "गुटका रामायण" तो बहुत छोटी होती है । यह तो इतनी बड़ी किताब है ।”

[…] although the mother is compelled to ask, "The pocket Ramayana is a very short book. But this is a very large book."

“काशी को भारत का गुटका संस्करण कहा जाता है।”

Kashi is called the pocket edition of India.

“[…]जब मैं स्कूल में पढ़ता था, तो छोटे कद के कारण लोग मुझे गुटका कहते थे।”

CEFR स्तर