Meaning of תינוק | Babel Free

הגדרות

1. אדם בראשית חייו, מרגע הלידה ועד גיל שנתיים או שלוש בערך.
2. ילד עד גיל בר מצוה.
3. מילת גנאי למי שמתנהג בצורה ילדותית, בוכה ומיילל.
4. מקור המילה בלשון חז"ל והיא נגזרה מהשורש י־נ־ק - תינוק הוא מי שעודו יונק. בפועל שימשה המילה בלשון חז"ל לתיאור כל מי שלא הגיע לגיל ההתבגרות (הביטוי "תינוקות של בית רבן", למשל, מתייחס לילדים שלומדים תורה לפני חיובם במצוות (13). בעברית המודרנית משמשת המילה לתיאור אדם בשנות חייו הראשונות בלבד, בעוד המילה ילד מתארת את השלב הבא בחיי האדם לפני הגיעו לבגרות.

שוות ערך

דוגמאות

“כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה”

When the infant begins to speak, his father should speak to him in Lashon Hakodesh and teach him Torah.

רמת CEFR