Meaning of עיגל פינות | Babel Free
הגדרות
-
to tell a partial truth in order to avoid conflict construction-pi'el, idiomatic
-
to cut corners construction-pi'el, idiomatic
דוגמאות
“ראובן קפלן סיפר לו הכול. הוא לא הסתיר דבר, ולא עיגל פינות. הוא ציפה לשיחה קשה.”
Reuven Kaplan told him everything. He hid nothing, and did not tell a partial truth. He expected a hard talk.
“אפילו על שאלה פשוטה כמו מה השעה הוא לא יכול היה להשיב בצורה ברורה. תמיד עיגל פינות ונתמך במילים דו־משמעיות, אשר סייעו לא להיחלץ באופן דיפלומטי מכל משבר.”
Even to a simple question like what time is it he could not give an answer clearly. [He] always told a partial truth and rested on words with dual-meanings, that helped him escape diplomatically from every crisis.
רמת CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.