Meaning of כמו ג׳וקים מסוממים | Babel Free

הגדרות

addleheaded and panic-stricken (at the same time)

colloquial, idiomatic

דוגמאות

“התבטאותו הבוטה של הרמטכ״ל המשורר, שאמר כי ”אם יקומו עוד 100 ישובים בין ירושלים לשכם יתרוצצו מיידי האבנים כמו ג׳וקים מסוממים בבקבוק“, עוררה התנצחות חריפה בינו לבין חבר הכנסת יוסי שריד, וגררה לזרם תגובות חריפות.”

The callous remark by the chief-of-staff, who said that "if another 100 settlements were to be erected between Jerusalem and Shechem, [they] will immediately start throwing rocks, like stoned cockroaches in a bottle", caused a severe argument between him and Knesset member Yossi Sarid, and gave rise to a series of harsh reactions.

רמת CEFR