Meaning of חלוץ | Babel Free

הגדרות

1. equipped, armed for battle
   Biblical-Hebrew
2. pioneer, halutz, chalutz
   historical
3. forward (in association football)

שוות ערך

דוגמאות

“וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃”

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

“וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃”

And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz; therefore the 'armed men of Moab cry aloud; his soul is faint within him.

“אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.”

We the pioneers, we will build Tel Aviv.

“החלוץ קיבל אור ירוק לשחק.”

The forward received the green light to play.

רמת CEFR