Meaning of חג׳ | Babel Free

הגדרות

hajj (the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; the fifth of the five pillars of Islam)

שוות ערך

דוגמאות

“כתובות וציורי קיר איסלאמיים מסורתיים (ציורי חאג׳), המצוירים סביב פתח הכניסה הראשית, מבטיחים קבלת פנים ססגונית לבני הבית החוזרים מהחאג׳, העלליה־לרגל למכה.”

Traditional Islamic verses and wall paintings (paintings of the hajj), painted around the opening of the front entrance, promise a colorful greeting to members of the household returning from the hajj, the pilgrimage to Mecca.

“העלייה לרגל השנתית למכה על ידי מוסלמים – החאג׳ – היתה אמורה להתחיל ב־15 בחודש, וההתקפה האווירית, שתוכננה להימשך שבוע שלם, היתה חייבת להסתיים לפני תחילת החאג׳.”

The yearly pilgrimage to Mecca by the Muslims – the hajj – was supposed to begin on the 15th of the month, and the aerial offensive, that was planned to last a full week, had to end before the beginning of the hajj.

“כשסיים את עבודתו שם, החלה עונת החאג׳, שבה מאות אלפי מוסלמים אדוקים עולים לרגל למכה.”

When he finished his work there, the season of the hajj began, during which hundreds of thousands of pious Muslims make a pilgrimage to Mecca.

רמת CEFR