Meaning of הסגברה | Babel Free

הגדרות

סלנג הסברה המובאת על-ידי גבר לאישה ונתפשת על ידי האישה בתור התנשאות, כאשר הגבר מנסה להיראות מתוחכם ובעל ידע, או מתוך ההנחה השגויה (ולעתים הלא-מודעת) שלאישה, מעצם היותה אישה, יש הבנה פחותה או נחותה של הנושא.

שוות ערך

דוגמאות

“התנהגות מקטינה ומשתיקה שלא נותנת לנשים לומר את דעתן היא הסגברה קלאסית, ויש לנו מספיק מזה בעולם.”

Behavior that minimizes, silences, and does not allow women to say their opinion is classic mansplaining, and we have enough of it in the world.

רמת CEFR