Meaning of גם | Babel Free

הגדרות

1. Also, too, additionally; used to connect details in a list.
2. Also, additionally, in addition, further, besides, on top of that.
3. Even (though, if); despite the fact that.

שוות ערך

דוגמאות

“לטיול יצאו רותי, דני וגם אני.”

Ruthy, Danny, and I went out for the trip.

“אין לי חשק לצאת הערב, יורד גשם וגם אני מאוד עייף.”

I don't want to go out tonight, it's raining and also I'm very tired.

“אבא תמיד מקריא לי סיפור לפני השינה, גם כשהוא מאוד עסוק.”

Dad always reads me a story at bed-time (lit. “before the sleep”), even when he's very busy.

“גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃”

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

“[…] \ עם מי שאין לי בטחון \ אנ׳לא יוצאת גם לירקון. […] / im mi she'éin li bitakhón / anló yotsét gam layarkón.”

[…] / with someone I don't have security with / I don't even go to Hayarkon.

רמת CEFR