משמעות צַלְמָוֶת | Babel Free

הגדרות

1. Death-shadow, shadow of death.
2. Deep darkness.

דוגמאות

“גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי[…] gam ki-elékh b'gé tsalmávet lo-irá rá' ki-atá 'imadí […]”

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me […]

“יִגְאָלֻהוּ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָיו עֲנָנָה יְבַעֲתֻהוּ כִּמְרִירֵי יוֹם”

Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it.

רמת CEFR