משמעות מג׳נון | Babel Free

הגדרות

1. crazy, psycho
2. crazy, psycho
   slang

דוגמאות

“רבקה ג׳ון \ את עושה אותי מג׳נון”

Rivka Jun / You're making me crazy

“אז מה? אומרים זקני נוסיראת, יש מישהו ברצועה שלא נפצע לו אח או דוד או ילד באינתיפאדה? בכל זאת, לא כל אחד קם בבוקר והולך להפוך אוטובוס מלא יהודים. מג׳נון, בחייאת אללה, מג׳נון עבד אל־ראדי. נכנס לו זבוב במוח ושיגע לו את השכל, אללה ירחמו.”

So what? Say the elders of Nuseirat, is there anyone in the Strip who didn’t have a brother, an uncle, or a child hurt in the Intifada? Even so, not everyone gets up in the morning and goes out to overturn a bus full of Jews. A madman, for God’s sake, a madman, Abd al-Radi. It’s like a fly got into his head and drove him out of his mind, may God have mercy on him.

“ירח בא במרג׳ עיון \ פרנקו אומר – תראה הוא נראה מג׳נון”

The moon raises over Marjayoun / Franco says – look he looks crazy

רמת CEFR