HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות ברית | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B2 Frequent
bəˈriːt

הגדרות

  1. covenant, alliance
  2. brit milah, bris, circumcision ritual
    Judaism

שוות ערך

Bosanski bris
English alliance bris covenant union
Français bris
Hrvatski bris
Italiano brit milà
Kurdî brîs
Српски bris

דוגמאות

“וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם לִבְרִית עוֹלָם לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ׃”

And I will establish My covenant between Me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

“וַיְהִי שָׁלֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיִּכְרְתוּ בְרִית שְׁנֵיהֶם׃”

And there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

“רַבִּי אוֹמֵר: עַל כׇּל עֲבֵירוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, בֵּין עָשָׂה תְּשׁוּבָה בֵּין לֹא עָשָׂה תְּשׁוּבָה — יוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפֵּר, חוּץ מִפּוֹרֵק עוֹל, וּמְגַלֶּה פָּנִים בַּתּוֹרָה, וּמֵיפֵר בְּרִית בָּשָׂר”

Rabbi Judah the Prince says: any Biblical transgressions, whether repented for or not repented for, the Day of Atonement atones for them, except for rejecting the yoke of the commandments, improperly interpreting the Torah, and undoing the circumcision of the flesh.

רמת CEFR

B2
בינוני-גבוה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B2 — רמת בינוני-גבוה.

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-ברית בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free