Significado de vaiche boa | Babel Free

Definicións

of course!; since forever!; frequently ironic, so discrediting the right meaning: no way!

idiomatic

Equivalentes

Exemplos

“Disque é moi espilido; vaiche boa!”

They say that he is very smart; no way!

“"Es doutor?!" "Vaiche boa!"”

"Are you a doctor?!" "Of course! / Since forever!"

“Dime algùnha còusa dòce como habes doito, é catá, que si así no no fazèdes, me escatìmo, é velo hàs. Ven sabedes, vaiche bòa! como estas cousas se fàn, è madia tendes, senon eu êime de encabuxar⟳.”

Tell me something sweet As you use to, but beware, if you don't do it like that I'll take offence, you'll see. You know well, of course! how these things are done, no doubt about it or else I'll go mad.

Nivel CEFR