Significado de tallador | Babel Free

Definicións

1. trencher; a wooden plate, kind of cutting board, once used for eating meat
   historical, masculine
2. any plate
   historical, masculine
3. round table
   masculine

Equivalentes

Exemplos

“et hua caldeyra et huum caldeyroon et huas greelas et huum speto de ferro et huum acetere et hua arameña et huas Gramalleyras et das outras perfeas de casa todos los bacios et escudelas et talladores et salseyros de fuste que ouuer na casa et hua mesa”

and a cauldron, and a bucket, and a grill, and a skewer of iron, and a jug, and a pot of cooper, and a trammel; and of the rest of domestic ware, every bucket, and bowl, and trencher, and saucer of wood that are in the house, and a table

“Iten, das cunqas e talladores e poças e barcaas e de outras quaes quer vaselas de madeira, que page o vendedor de cada tres mrs un diñeiro”

Item, of the bowls, and trenchers, and large bowls, and trays, and any other wooden vessel, the seller should pay a denary per three mrs.

“el rrey et os omes onrrados comjã en escudelas et en talladores d'ouro fino”

the king and the noblemen were eating in trays and plates of fine gold

Nivel CEFR