non deixar can tras palleiro

Definicións

to inspect or search thoroughly

idiomatic

Exemplos

“Alá no ceo do que manda hai un ollo mui fiteiro que colle de banda a banda e ve todo mundo inteiro; nunca dorme nin se randa, non deixa can tras palleiro e sabe a falcatruada do principio ó derradeiro.”

Up there in heaven, Boss' watchful eye from top to bottom sees the whole world; He never sleeps or gets tired, He inspects all thoroughly and knows the wrongdoing A to Z.

Nivel CEFR