Significado de azumbre | Babel Free

Definicións

azumbre, a unit of liquid measure equivalent to about 2 L a liquid measure, an eighth of a [Term?] or about 2 L

historical, masculine

Exemplos

“Iten mando para os flaires do mosteiro de San Francisco da dita ciudad, docentos azumbres de vino da terra”

Item, I bequeath to the friars of the monastery of Saint Francis of that city, two hundred azumbres of country wine

“A muller do Serafiño Por⟳ unha pinga rabéa, Quérea de cote a probiña, E se non bebe, toléa. Parece un longo varal, tratándose de viño, Gorxa tan ancha ela mostra Com’a canle dun bô muíño. Pro, se non vai por⟳ azumbres, Logo dí qu’é pouquiniño.”

Serafin's wife for a drop rages; she wants it all the time, poor thing, and if she doesn't drink she goes mad. She seems a long rod, but when it is about wine, she shows a gorge as wide as the flume of a good mill. But, if it doesn't come by gallons, soon she said that it is too little.

Nivel CEFR