Significado de alborada | Babel Free

Definicións

1. dawn
   feminine
2. sunrise
   feminine
3. solemn or joyful traditional musical composition usually played on bagpipe, soon in the morning, during local festivities
   feminine

Equivalentes

Exemplos

“Nasín cand'as prantas nasen, no mes das froles nasín, nunh'alborada mainiña, nunh'alborada d'abril; Por⟳ eso me chaman Rosa, mais a do triste sorrir⟳, con espiñas para todos, sin ningunha para ti; Desque te quixen, ingrato, tod'acabou para min,”

I was born when plants do in the month of flowers I was born at a tranquil dawn at an april's dawn; That's why they calle me Rose, but of the sad smile, having thorns for everyone but for you; Since I love you, ungrateful, everything ended for me

“A gaita e o tamboril Co máis ardente antusiasmo Tocando unha muiñeiriña Un valse repenicado Unha alegre salerosa Unh'alborada ou fandango”

Bagpipe and tabor With the most ardent enthusiasm Playing a muiñeira, an allegro waltz, a jovial salerosa, an alborada or a fandango

Nivel CEFR