Meaning of -ada | Babel Free

Definitions

1. forms the feminine singular past participle of verbs whose infinitive ends in -ar
   morpheme
2. forms nouns signifying a collective or large quantity
   feminine, morpheme
3. feminine singular of -ado
   feminine, form-of, morpheme, singular
4. forms nouns, from the names of containers, meaning “as much as can be held by the container”; -ful
   feminine, morpheme
5. forms nouns, from the names of food, meaning “a dish whose primary ingredient is that food”
   feminine, morpheme
6. forms nouns, from nouns denoting objects, meaning “a strike or blow with the object”
   feminine, morpheme
7. forms nouns, from verbs, denoting the action of the verb
   feminine, morpheme
8. forms nouns, from the name of fruits, meaning “juice or jam made with that fruit”
   feminine, morpheme

Equivalents

Examples

“gaspallo (“chaff”) + -ada → gaspallada (“dead brushwood and leaves”)”

“rapaz (“boy”) + -ada → rapazada (“the young ones; a group of boys”)”

“trapallo (“rag, tatter”) + -ada → trapallada (“mess”)”

“lar (“hearth”) + -ada → larada (“hearthful”)”

“man (“hand”) + -ada → mada (“handful”)”

“lacón (“pork shoulder”) + -ada → lacoada (“dish made of pork shoulder, greens and potatoes”)”

“cu (“butt”) + -ada → cuada (“pratfall”)”

“panca (“rod; lever”) + -ada → pancada (“blow with a staff, rod, etc.”)”

“chegar (“to arrive”) + -ada → chegada (“arrival”)”

“marmelo (“quince”) + -ada → marmelada (“quince jam”)”

CEFR level