Ciall ann an | Babel Free

Mìneachaidhean

1. in
   with-dative
2. on (certain geographical features, most notably islands)
   with-dative
3. at (time)
   with-dative
4. Used to indicate possession of a disposition, inherent quality, or permanent nature
   with-dative
5. Used to state possession of certain physical features, e.g. eyes, wrinkles, a limp
   idiomatic, with-dative

Eisimpleirean

“a bheil e ann an taigh?”

is he in a house?

“bidh iad ann an coilltean”

they will be in forests

“bha i glè fhada anns a' bheachd sin”

she was of that opinion for a long time

“ann an Uibhist a Deas”

on South Uist

“anns a' chladach”

on the shore

“anns a' bhad”

straight away

“san àm-sa”

at the moment

“'s e Albannach a tha annam”

I am a Scottish person

“tha i biorach sa chluas”

she has a keen sense of hearing

“tha inntinn mhath innte”

she is clever; she has her head screwed on

“tha sùilean uaine innte”

she has green eyes