HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Gaeilge › an rud a fhaightear go bog caitear go bog é
← Back to search

Meaning of an rud a fhaightear go bog caitear go bog é | Babel Free

Phrase CEFR C2
ən̪ˠ ɾˠʊd̪ˠ ə aɪtʲəɾˠ ɡə bˠɔɡ kɑtʲəɾˠ ɡə bˠɔɡ eː

Definitions

  1. easy come, easy go
  2. Equivalent to 'easy come, easy go': Easily won and easily lost (usually said when resigned to a loss; something that comes in the same way, goes in the same way)

Equivalents

Čeština lehce nabyl, lehce pozbyl
Dansk hvad der kommer let, går let
Deutsch wie gewonnen, so zerronnen
Ελληνικά ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα
English easy come, easy go
Español lo que el agua trae, el agua lleva
Eesti kergelt tulnud, kergelt läinud
Suomi mikä laulaen tulee, se viheltäen menee
日本語 悪銭身に付かず
Bahasa Melayu senang dapat, senang habis
Polski łatwo przyszło, łatwo poszło
Português assim como vem, vai
Русский как на́жито, так и про́жито легко́ пришло́, легко́ ушло́
Svenska lätt fånget, lätt förgånget
Türkçe haydan gelen huya gider

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Gaeilge words →

See also

an té atá saor caitheadh sé an chéad chloch an- ana- andra- anga- Angla-

Learn this word in context

See an rud a fhaightear go bog caitear go bog é used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free