Ciall déan de | Babel Free

Sainmhínithe

1. make of
2. change, fashion, into
3. gather into, fix up as
4. form into
5. reduce to
6. divide into, measure in
7. convert to
8. train, appoint, as
9. raise, reduce, the status of
10. cause, make appear, to be
11. become

Samplaí

“Rinne sé fíon den uisce.”

He changed the water into wine.

“Rinne siad leaba den fhraoch.”

They made a bed of the heather.

“Rinne rang díobh.”

They were formed into a class.

“Dhéanfadh sí giotaí de.”

She would make bits of him.

“Déan mílte de.”

Measure it in miles.

“Rinne sí Críostaí de.”

She made a Christian out of him.

“Tá eagla orm gur rinneamar namhaid de.”

I'm worried we've made an enemy of him.

“Rinneadh uachtarán de.”

He was appointed president.

“Tá sibh ag déanamh amadáin de.”

You are making a fool of him.

“Rinneadh priosúnach de.”

He was taken prisoner.

“Is maith⟳ leis fear⟳ mór a dhéanamh de féin.”

He likes to make a big man of himself.

“Rinne bean⟳ di.”

She became a woman.

“Dhéanfaidh sioc⟳ de.”

It would turn to frost.

Leibhéal CEFR