HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de victoire à la Pyrrhus | Babel Free

Nom CEFR C2
/\vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys\/

Définitions

Victoire difficile, chèrement acquise, au résultat terrible pour le vainqueur.

Équivalents

English Pyrrhic victory

Exemples

“Les nationalistes comprirent cependant qu’ils avaient remporté une victoire à la Pyrrhus. Leurs calculs, furent, en effet, déjoués.”
“Vous avez l’air de croire que la victoire est désormais promise à la France, je le souhaite de tout mon cœur, vous n’en doutez pas, mais enfin depuis qu’à tort ou à raison les Alliés se croient sûrs de vaincre, (pour ma part je serais naturellement enchanté de cette solution mais je vois surtout beaucoup de victoires sur le papier, de victoire à la Pyrrhus avec un coût qui ne nous est pas dit), et que les Boches ne se croient plus sûrs de vaincre.”
“C’est une victoire à la Pyrrhus que Bruno Le Maire a remporté sur la Chambre, à l’instant T, mais pas sur l’inflation aussi véloce qu’un incendie.”
“Victoire à la Pyrrhus pour les Bleus. Malgré le succès historique (96-0) acquis par le XV de France contre la Namibie, la sortie sur blessure du maître à jouer Antoine Dupont, victime d’une fracture à la mâchoire, obscurcit l’horizon des Bleus pour la suite de la compétition.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez victoire à la Pyrrhus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit