HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de veiller au grain | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\vɛ.je o ɡʁɛ̃\/

Définitions

  1. Prendre garde à un grain, à un violent coup de vent qui menace.
    literally
  2. Être très vigilant et se préparer à réagir.
    figuratively

Exemples

“Timoniers vigilants et imperturbables sous l’ouragan, veillant au grain, nautoniers habiles et réfléchis qui, au moment opportun, préveniez rapidement, d’un judicieux coup de barre, les embardées meurtrières du navire […]”
“Pour un peu, l’infortuné mari allait dire qu’on lui ôtait le pain de la bouche ! — Veillons au grain ! gronda-t-il.”
“Les tondeurs n’en cesseront pas pour autant de veiller au grain et de revendiquer. Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].”
“Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l’invitait à venir y rencontrer l’aventure. Mais sa mère veillait au grain. Il n’était pas question d’y laisser la prunelle de ses yeux balocher le soir dans les rues.”
“Quand j'ai eu quinze ans, les prétendants ont commencé à me tourner autour ... mais les parents ont veillé au grain, il fallait que mon mari soit capable de faire tourner l'exploitation.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez veiller au grain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit