HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de va te faire une soupe d’esques | Babel Free

Interjection CEFR C2
/\va tə fɛ.ʁ‿yn sup d‿ɛsk\/

Définitions

S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.

offensive, vulgar

Exemples

“Mais si quelqu'un vous emmouscaille ou essaie de vous engatser, vous pouvez lui proposer d’aller se faire une soupe d’esques ! Entendez par là, allez se faire voir !”
“— Va faire la vaisselle à ta mère ! dit Tire-Boulet — Tu t'esbignes ! Tu te casses ! Tu gicles ! Tu vas te faire une soupe d'esques ! dit Met-le-Feu. Ainsi prit fin la grande conférence du Vélodrome.”
“Le chauffeur était un tantinet énervé par une course trop courte et les embouteillages du cours. Il criait après avoir baissé la vitre à demi : « Eh, fadoli, tu es de Martigues ou quoi !? Va te faire une soupe d'esques ! »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez va te faire une soupe d’esques utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit