HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tout fout le camp | Babel Free

Locution CEFR C2
/\tu fu lə kɑ̃\/

Définitions

Rien ne va plus ; les choses vont de moins en moins bien.

Exemples

“Vous me direz que je n’avais pas le droit d’approvisionner un hors-la-loi – c’est pourtant ce que je fis. Pas étonnant que tout foute le camp avec des administrateurs pareils, et que le gouvernement ne puisse plus compter sur rien.”
“Il lève les épaules d’un air affligé. On sent que, dans son esprit, tout fout le camp. Pour un militaire, une guerre qui se termine, c’est pire que tout.”
“« Tout fout le camp », la brève de comptoir peut assez justement résumer la crise, du moins chez les plus conservateurs.”
“On n’a pas besoin de persuader les habitants du présent que, de nos jours, « tout fout le camp ». C’est de cette manière que beaucoup d’entre nous, en effet, vivons l’inexorable déploiement de notre monde, son développement, sa modernisation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tout fout le camp utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit