HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tomber dans les pommes | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm\/

Définitions

S’évanouir, perdre connaissance.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Exemples

“J’étais si épuisée que je suis tombée dans les pommes.”
“– Vous vous sentez mal ? demanda Louis. – Pas très bien… J’ai peur de tomber dans les pommes…”
“« Il se pourrait que Jennifer entre en contact avec son soi futur. Les conséquences en seraient catastrophiques. — Doc que voulez-vous dire ? — J’entrevois deux possibilités : primo, se trouver nez à nez avec elle-même plus vieille de 30 ans la traumatiserait et elle tomberait dans les pommes ; secundo, cette rencontre créerait un paradoxe temporel dont l’issue engendrerait une réaction en chaîne qui pourrait déchirer le tissu-même du continuum espace-temps, provoquant la destruction totale de l’univers. »”
“Sur quoi il ouvre le réfrigérateur et tombe dans les pommes en découvrant les restes de la victime soigneusement découpés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tomber dans les pommes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit