HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse | Babel Free

Locution CEFR C2
/\tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas\/

Définitions

À force de s’obstiner dans les mêmes erreurs, on en subit les conséquences.

Exemples

“Tant va la cruche à l'eau qu’à la fin elle se casse ; tant l’escamoteur renouvelle son tour, qu’à la fin on découvre les ficelles.”
“Un vieux proverbe dit que « tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle se casse » : si nous voulons encore recommencer nos essais de république, nous nous perdrons si bien qu’il n’y aura plus moyen de nous relever.”
“Non ! j’ai plus le courage que j’avais. Je suis fini. Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse.”
“Tant va la cruche à l’eau qu'à la fin elle se casse. À force d’éprouver leurs femmes, les maris les plus malins finissent par se trouver cocus.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit