Définition de tant s’en faut | Babel Free

Définitions

Il y a une grande différence ; loin de là ; il s’en faut de beaucoup.

Exemples

“Il n’y a pas à s’arrêter aux discussions quand on n’a affaire qu’à l’égoïsme de la peur ; mais tous ne sont pas égoïstes et peureux, tant s’en faut.”

“Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent.”

“La rade de Casablanca — nous l'avons vu déjà — n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre.”

“[…] ce qu’on appelait encore à Féterne « le jeune ménage », bien que M. et Mᵐᵉ de Cambremer ne fussent plus, tant s’en fallait, de la première jeunesse […].”

“Et en fait, même aujourd’hui, tant s’en faut, tous les Juifs ne sont pas rentrés en Palestine, mais l’État d’Israël, avec tout ce que le mot État contient d’officiel et d’inflexible, existe désormais.”

“« Sur Tripoli les combats sont gagnés par l’opposition quand ils sont livrés, mais tout le système kadhafiste n’est pas contrôlé par l’opposition, tant s’en faut », a encore indiqué M. Longuet.”

“La rencontre commerciale se passa bien, Jean reviendrait mission accomplie, ça n'avait pas toujours été le cas, tant s'en faut.”

Niveau CECR