HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de surface de réparation | Babel Free

Nom CEFR C1
/\syʁ.fas də ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Zone située autour du but dans laquelle une faute commise par un défenseur sur un attaquant adverse entraine un penalty, et dans laquelle le gardien de but est autorisé à jouer le ballon de la main.
  2. (En jouant sur les mots…) Lieu où il est possible de cicatriser une blessure physique ou morale.

Exemples

“Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.”
“Deux minutes plus tard, un coup-franc à la limite de la surface de réparation, tiré par Vidot, échoue sur la transversale (13’).”
“Je rêvais pour elle d’un temps apaisé, d’une surface de réparation.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez surface de réparation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit