HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sur les chapeaux de roues | Babel Free

Adverbe CEFR C2
/\syʁ lɛ ʃa.po də ʁu\/

Définitions

  1. Rapidement, voire trop vite, en parlant d’un véhicule qui démarre.
  2. Très rapidement.
    broadly
  3. Situation qui se déroule de manière peu commune et inattendue.
    broadly

Exemples

“Cette voiture a démarré sur les chapeaux de roues.”
“Un spectacle parti sur les chapeaux de roues et qui doit faire relâche, à pleine placé sur orbite, est un spectacle qui capote.”
“Si on part en voyage et qu’on perd ses bagages, on loupe le train et il n’y a plus de place dans aucun hôtel, on dira de ce voyage qu’il a commencé sur les chapeaux de roues.”
“Après un démarrage sur les chapeaux de roues, les transporteurs ont mis le pied sur le frein.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sur les chapeaux de roues utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit