Définition de se déguiser en courant d’air | Babel Free

Définitions

S’esquiver, disparaître sans laisser de traces.

familiar, figuratively

Exemples

“L’inconséquent Onésime n’eut que le temps de sauter sur son chapeau et de se déguiser en courant d’air pour éviter de sentir le rude contact de son postérieur et du soulier de M. Girondouille.”

“Mais enfin, c’est la conséquence d'une autre règle imposée au traducteur : il doit se faire oublier, se déguiser en courant d’air, car le lecteur « ne doit pas se rendre compte » qu’il lit une traduction.”

“On ne peut pas être important pour quelqu’un, être charmant et gentil, puis se déguiser en courant d’air.”

Niveau CECR