HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sans blague | Babel Free

Locution
/\sɑ̃ blaɡ\/

Définitions

  1. Sérieusement.
    familiar, literally
  2. Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur.
    ironic

Exemples

“Messieurs, il va y avoir de fameux changements, le papa La Billardière est décidément mort. Sans blague ! parole d’honneur !”
“[titre] La cigarette tue ? Sans blague (à tabac) !”
“Pour sûr, tu nous rases !… Sans blague, vieux, ça ne te serait pas égal de chanter autre chose ?”
“– Tiens, lui dit-il en tendant vingt sous, tu t’achèteras du roudoudou. – Du roudoudou, sans blague ? Je suis plus une môme. Je me paierai des cibiches.”
“Une récession à venir, vous dites? Sans blague. Plein de gens la vivent déjà dans leur fameux «portefeuille» dont tant de politiciens leur parlent sans savoir pour autant ce qu’ils vivent vraiment.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sans blague utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit