HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’en donner à cœur joie | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sɑ̃ dɔ.ne a kœʁ ʒwa\/

Définitions

Profiter pleinement du plaisir que procure une activité, l’accomplissement d’une tâche, etc.

Exemples

“Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie.”
“Pour ce faire, la jeunesse parisienne a choisi l’originalité et opte pour la tendance philosophique que prônent Sartre, Camus et Simone de Beauvoir au cœur du Quartier Latin. Là, l’existentialisme s’en donne à cœur joie. Sans oublier les farfelus utopistes tels que Ferdinand Lope^([sic]), assisté de ses « Lopettes ».”
“Ses ennemis s’en sont donné à cœur joie pour fouiller les réseaux sociaux à la recherche d’anciennes saillies.”
“Voilà, c’est fini. Les cavaliers de l’Apocalypse s’en sont donné à cœur joie. En s’entre-tuant, les « tontons flingueurs » de la droite française ont rempli leur sombre office, jusqu’à ratiboiser leur propre famille.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’en donner à cœur joie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit