HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de séparer le bon grain de l’ivraie | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ\/

Définitions

Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible.

figuratively

Exemples

“C’est au peuple d’épurer les champions de sa cause, de séparer le bon grain de l’ivraie ; s’il ne le fait pas, si les honnêtes gens se laissent dominer par des exploiteurs, qu’on les contienne durant quelques jours, leur égarement ne sera pas de longue durée.”
“Il n’avait jamais tout à fait fini de séparer le bon grain de l’ivraie. C’était plus fort que lui, il devait constamment faire l’examinateur, le comptable, le médecin légiste.”
“En revanche, je me suis efforcé d’exposer honnêtement et subjectivement ce qui me semblait important, sans trop chercher à séparer le bon grain de l’ivraie.”
“Le problème avec les poètes d’aujourd’hui c’est qu’ils ont abandonné la versification. Alors tout le monde se dit poète, y a plus moyen de séparer le bon grain de l’ivraie.”
“Comme le lui avait dit un technicien du service de l’identité judiciaire, une lumière intense leur permettait de séparer le bon grain de l’ivraie…”
“On s’est séparées comme le bon grain de l’ivraie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez séparer le bon grain de l’ivraie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit