HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rien que | Babel Free

Adverbe CEFR B2
/\ʁjɛ̃ kə\/

Définitions

  1. (En corrélation avec ne) Seulement ; uniquement.
  2. Se réduire à, n'être que.
    pejorative

Exemples

“Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, sa tranquillité d’aller et de venir, comme bon lui semble, […].”
“Si vous me parlez que ça se mange alors c'est sans doute l'histoire des baby-bœufs dont on a beaucoup parlé récemment, ces pauvres bêtes que l'on engraissait artificiellement rien que pour la boucherie.”
“Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?”
“Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?”
“Je pense qu'il est capable de nous faire pleurer de rire rien qu'en lisant un vieil annuaire téléphonique.”
“– Tu vas rester à l’écart des opérations, puisque t’es rien qu’une sale pédale. Tu prends les coolies avec toi, sous cet arbre, et tu me les surveilles comme le lait sur le feu. Je ne leur fais pas du tout confiance, pas plus qu’à toi d’ailleurs. Et si tu joues encore au con, tu le regretteras amèrement ! menaça l’officier.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rien que utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit