HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reprendre du poil de la bête | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ʁə.pʁɑ̃.dʁə dy pwal də la bɛt\/

Définitions

Reprendre des forces, du courage.

Exemples

“Après une période de découragement, il a repris du poil de la bête.”
“J’avais vécu, pendant dix ans, tel que l’ivrogne qui a peur de l’affaissement, au lendemain de l’ivresse, et qui reprend du poil de la bête, saute sur le vin blanc dès son lever, et garde toujours une bouteille à portée de sa main qui tremble. Je me soûlais avec ma salive.”
“Alfred avait le canotier sur l’oreille. Loin de sa femme, ce petit quadragénaire gras reprenait du poil de la bête.”
“Ce fut un paquet sans forme que nous ramenâmes tout le long du glacier jusqu’à la moraine, où on le déficela. Il parut à ce moment reprendre un peu de poil de la bête et balbutia « … qu’il se souviendrait de la manière odieuse dont il avait été traité… ».”
“Les nègres tuent les lions et les lions mangent les nègres ; ils mangent aussi les zèbres et, quand il n’y en a plus, les lions dépérissent à leur tour ; les zèbres, délivrés, prospèrent ; les lions reprennent du poil de la bête, les zèbres sont exterminés. C’est un cercle vicieux. On n’en sortira pas.”
“Madame Rosa reprenait si vite du poil de la bête qu'elle a pu se lever et même marcher toute seule, c'était la récession et l'espoir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reprendre du poil de la bête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit