HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de qui veut noyer son chien l’accuse de la rage | Babel Free

Locution CEFR C2
/\ki vø nwa.je sɔ̃ ʃjɛ̃ l‿a.kyz də la ʁaʒ\/

Définitions

On trouve aisément un prétexte quand on veut se débarrasser de quelqu’un, on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner.

figuratively

Exemples

“Cette aura si particulière, ce sont ses détracteurs, ignorants et jaloux de ses possibilités, qui la lui ont donnée, au fil du temps : conformément au proverbe « Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage », les autorités académiques ont, pour défendre leur position dominante de rigide certitude, calomnié la pratique des magnétiseurs et, plus tard, caricaturé celle des médecins hypnotiseurs.”
“Là encore, la maxime populaire est judicieuse : qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Et ce, d'autant plus que dans un monde d’inébranlables convictions, Sarkozy fait figure d’exception en ce qu'il semble faire sienne la profonde et humble idée de Montaigne sur la « branloire perpétuelle » qu'est notre humaine condition.”
“Qui veut noyer son chien l’accuse de rage : Telle est la déclaration faite par l’honorable Pascal Nyabenda, président du parti CNDD-FDD, suite aux allégations mensongères portées sur la ligue des jeunes de la formation politique qu’il dirige depuis deux ans, à laquelle on prête malicieusement l’intention de faire sombrer le pays dans le génocide.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez qui veut noyer son chien l’accuse de la rage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit