HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de preneur de femme | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pʁə.nœʁ də fam\/

Définitions

Famille du mari qui accepte son épouse dans un mariage traditionnel comme un échange de la femme et de biens.

Exemples

“Nous allons voir que chacun des deux grands-pères est, à des titres divers, preneur de femme dans le clan de son petit-fils.”
“C'est, au contraire, parce que les paternels occupent la position la plus forte au titre de preneurs de femmes que l'endogamie offre surtout pour eux de l'intérêt, et qu'ils la pratiquent à leur profit.”
“Quant aux alliés, si la relation entre le frère et l’époux d’une femme est structurellement asymétrique (l’un, le donneur de femme — le khosur-bura —, est rapproché au niveau terminologique du beau-père — le khosur —, l’autre, le preneur de femme — le dâmâd —, est assimilé de façon classificatoire à l’époux de la fille), la relation entre les époux de deux soeurs (les bâja) se caractérise par une grande liberté d’expression et d’attitude, puisqu’ils partagent métaphoriquement le même lit.”
“Les fils de sœur étant assimilés à des paternels, comme dans le cas de l’anchisteia, il est clair que le dispositif avantage les preneurs de femmes aux dépens des donneurs : […].”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez preneur de femme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit