HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poisson pilote | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pwa.sɔ̃ pi.lɔt\/

Définitions

  1. Espèce de poisson osseux marin gris argenté avec de six à sept bandes verticales bleu foncé présent dans la zone pélagique des océans et rencontré en compagnie de requins, raies ou tortues marines, ou suivant des navires.
  2. Cycliste dont le rôle est de positionner idéalement son leader à l’approche d’un sprint.
    figuratively
  3. Personne dont le rôle est de positionner idéalement sa tête de liste à l’approche d’une élection.
    analogy, figuratively

Exemples

“Quant au lion, il vient en général de très loin, conduit par le chacal comme le requin par son poisson pilote.”
“Chez ces coureurs, lancés à pleine vitesse, le moindre écart peut conduire à une chute brutale. La relation entre le sprinteur et ses poissons pilotes doit reposer sur une confiance presque aveugle. Le sprinteur se focalise uniquement sur la roue de celui qui l’emmène avant de faire parler la puissance de ses cuisses.”
“« La députée se sert de Xavier Dugoin comme poisson-pilote, car lui, pour le coup, a un poids local à la tête du Siarce. Elle l’utilise pour aller chercher des candidats, ou ramener des maires dans le giron du RN », dénonce Jean-Philippe Dugoin-Clément.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poisson pilote utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit