HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pas besoin de tortiller du cul pour chier droit | Babel Free

Locution CEFR C2
/\pa bə.zwɛ̃ də tɔʁ.ti.je dy ky puʁ ʃje dʁwa\/

Définitions

  1. Il est inutile de compliquer les choses.
    rare
  2. On ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision.

Exemples

“C'est scandaleux qu'une décision de justice soit ainsi soumise à l'appréciation du pouvoir politique. D'où la réaction de Vergès, conforme à sa réputation « J'espère que nous avons un gouvernement indépendant pour l'expulser, pas besoin de tortiller du cul pour chier droit », citant le poète communiste, Louis Aragon, dans son Paysan de Paris.”
“Sancho qui entre à l'instant dans le bureau d'Hector le sourire aux lèvres, essaie de faire comme si de rien n'était en jappant de sa gouaille coutumière, même s'il pense « Pas besoin de tortiller du cul pour chier droit, ça se voit que ça va pas.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pas besoin de tortiller du cul pour chier droit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit