Définition de pêcher en eau trouble | Babel Free
/\pɛ.ʃe ɑ̃.n‿o tʁubl\/Définitions
Faire son profit d’une situation confuse. Profiter du désordre des affaires publiques ou particulières pour en tirer son avantage.
Équivalents
English
fish in troubled waters
Exemples
“Il y a des gens qui se réjouissent des malheurs publics dans l’espoir de pêcher en eau trouble.”
“— Veut-il se charger de ma liquidation pour y pêcher en eau trouble, s’était-il demandé, ou bien veut-il payer un de mes créanciers, son client, au détriment des autres ?”
“À cela s’ajoutait que, durant la période où l’effondrement des valeurs avait fait perdre toute mesure aux Autrichiens, nombre d’étrangers avaient compris que chez nous il faisait bon pêcher en eau trouble.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.