HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de péter à la gueule | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\pe.te a la ɡœl\/

Définitions

Qualifie la dégradation brutale et inattendue d‘une situation, d’un objet.

common, figuratively, vulgar

Exemples

“Et depuis que je suis rentré,… tout me pète à la gueule !”
“Des mois que j’essaye d’être gentil avec lui, et d’un coup, ça me pète à la gueule !”
“L’explication tient évidemment au fait qu’il s’agit d’investissements coûteux dans un cas (pour Strasbourg, Octave parle de 4-5 millions d’euros) et délicat dans l’autre cas (on ne touche pas l’équipement réseau d’un nœud aussi important que Roubaix sans quelques précautions). Mais dans les deux cas, c’était identifié et important. Ils ne l’ont pas fait avant que ça leur pète à la gueule, c’est tout.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez péter à la gueule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit