← Retour à la recherche

Définition de on ne prête qu’aux riches | Babel Free

Locution CEFR C2

/\ɔ̃ nə pʁɛt k‿o ʁiʃ\/

Définitions

On ne prête de l’argent à quelqu’un qu’à mesure de ce qu’il peut rembourser.
On attribue aisément certains actes à qui a l’habitude de les accomplir.
figuratively

Exemples

“C’est triste à dire mais, de même qu’on ne prête qu’aux riches, on ne veut faire affaire qu’avec ceux qui semblent réussir et avoir de la chance.”

“On ne prête qu’aux riches quand on voit que l'on a longtemps attribué aux nazis, dans la foulée du procès de Nuremberg, le massacre de Katyn, jusqu'à ce que la politique de Glasnost (transparence) instituée par Gorbatchev reconnaisse les faits : le massacre de hautes personnalités polonaises par l'Armée Rouge, aux ordres de Staline.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

on ne sait jamais on ne sait qui vit ni qui meurt on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif on ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif on ne saurait faire d’une buse un épervier on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en sente