← Retour à la recherche

Définition de ne pas se prendre pour de la merde | Babel Free

Verbe CEFR C2

/\nə pa sə pʁɑ̃dʁ puʁ də la mɛʁd\/

Définitions

Se considérer meilleur que les autres.

colloquial, pejorative, vulgar

Équivalents

English think one's shit doesn't stink

Exemples

“Je connais un ou deux contributeurs sur Wikipédia, qui, parce qu'ils sont admins et affichent, en outre, une centaine de milliers d'édits au compteur, ne se prennent pas pour de la merde.”

“Comme je vous le disais, je pensais justement à Percy Wetmore, et Brad me rappelle Percy. Comme lui, Brad se trimballe toujours avec de la lecture dans la poche (Wetmore, c’étaient des magazines d’aventures ; Brad préfère ces recueils de blagues qui ne sont drôles que si vous êtes bête et méchant). Comme Percy, il ne se prend pas pour de la merde, mais surtout c’est un sournois et il aime faire souffrir les autres.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

ne pas se torcher avec le cul de la chemise ne pas se trouver sous le pas d’un cheval ne pas se trouver sous le sabot d’un cheval ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval ne pas sentir la rose ne pas sortir de là