HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne pas se bousculer au portillon | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\nə pɑ sə bus.ky.le o pɔʁ.ti.jɔ̃\/

Définitions

Ne pas venir en nombre ; être peu à venir.

familiar, figuratively, idiomatic

Exemples

“Mais pour chatouiller l’amour-propre des big boss, on ne se bouscule pas au portillon.”
“Personne n'y était arrivé avant lui, et personne ne s'y est risqué de puis. À lire le récit de ses aventures, on comprend que ça ne se bouscule pas au portillon. Mettre ses pas dans ceux de Mike Horn, c'est risquer de disparaître sous la glace polaire, de se faire engloutir par l'océan ou dévorer par un jaguar.”
“On ne se bouscule pas au portillon de la philosophie : la philosophie est difficile. On ne se bouscule pas au portillon de la science : la science est difficile. On ne se bouscule pas au portillon de l'art : l'art est difficile.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne pas se bousculer au portillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit