HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne pas jouer dans la même cour | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\nə pa ʒwe dɑ̃ la mɛm kuʁ\/

Définitions

Ne pas être de la même envergure ; être inégal en talent, en fortune, en gloire, etc..

figuratively

Exemples

“Même si ses parents étaient formidables, ils ne jouaient pas dans la même cour que les parents de Max. La seule entreprise des Angelica, c'était la quincaillerie du centre-ville, alors que les Downey possédaient tant de sociétés que ses doigts n'auraient pas suffi à les compter !”
“— Les autres membres du groupe, tu veux dire ? — Oh, ils ne sont pas mauvais, mais ils ne jouent pas dans la même cour, ils le savent, et ils étaient remontés à l'idée de faire un concert organisé pour montrer ce que valait Andy.”
“Même dans l'éducation cette hiérarchie est présente : Docteur et Professeur ne jouent pas dans la même cour et la hiérarchie même plus souple doit être respectée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne pas jouer dans la même cour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit